Dimanche et lundi 16 h 00 Ã 22 h00
Mardi et mercredi 16 h 00 Ã 23 h00
Jeudi au samedi 16 h 00 Ã 23 h00
Nord: Notre-Dame-des-Laurentides
Sud: 60e rue
Est: Bourg-Royal
Ouest: Saint-Émile
Dimanche et lundi 6 h 00 Ã 22 h 00
Mardi 6 h 00 Ã 23 h 00
Mercredi au samedi 6 h 00 Ã minuit
Dimanche 8 h 00 Ã 22 h 00
Lundi au jeudi 11 h 00 Ã 22 h 00
Vendredi 11 h 00 Ã 22 h 00
Samedi 8 h 00 Ã 22 h 00